-
1 закрытая форсунка
форсунка ж, закрытая форсунка с запирающим устройством в виде клапана или иглы в канале непосредственно перед распыливающими отверстиями для разобщения линии высокого давления топлива и камеры сгорания или топкиEinspritventil n, geschlossenes -
2 закрытая форсунка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > закрытая форсунка
-
3 закрытая форсунка
1) Naval: closed fuel injector, closed-type fuel injector2) Engineering: closed injector -
4 закрытая форсунка
-
5 закрытая форсунка
-
6 закрытая форсунка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > закрытая форсунка
-
7 закрытая форсунка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > закрытая форсунка
-
8 закрытая форсунка
• čepová tryska• uzavřená dýza• uzavřená vstřikovací tryska -
9 закрытая форсунка
Русско-испанский автотранспортный словарь > закрытая форсунка
-
10 закрытая форсунка
Русско-английский политехнический словарь > закрытая форсунка
-
11 закрытая форсунка струйного типа
General subject: closed nozzle, hole type injectorУниверсальный русско-английский словарь > закрытая форсунка струйного типа
-
12 форсунка
chicler, inyector, surtidor, surtidor de descarga, pistola de pulverización, pistola vaporizadora, pulverizador, pulverizador inyector, quemador -
13 форсунка
ж.Einspritzdüse f, Düse f, Kraftstoffeinspritzdüse f, Zerstäuber m, Zerstäuberdüse fфорсу́нка с кольцевы́м возду́шным пита́телем — luftumfaßtes Einspritzventil n, Einspritzventil n mit Luftumfassung
- форсунка в сборекла́панная форсу́нка с электромагни́тным управле́нием — elektromagnetisches Einspritzventil n, Elektroeinspritzventil n
- двухступенчатая форсунка
- закрытая форсунка
- клапанная форсунка
- многоструйная форсунка
- одноструйная форсунка
- открытая форсунка
- регулируемая форсунка
- форсунка с боковым подводом
- форсунка с верхним подводом
- форсунка смесителя
- форсунка с центробежным распылителем
- форсунка холодного пуска
- штифтовая форсунка -
14 закрытая штифтовая форсунка
Engineering: closed-needle-valve injectorУниверсальный русско-английский словарь > закрытая штифтовая форсунка
-
15 форсунка, закрытая
Русско-испанский автотранспортный словарь > форсунка, закрытая
-
16 закрытая штифтовая форсунка
Русско-английский политехнический словарь > закрытая штифтовая форсунка
-
17 закрытый
1. enclosed2. adjourned3. locked4. occlusal5. closed; secret; boarding; high-neckedпорт, закрытый для захода — closed port
«закрытый» прыжок пируэтом — closed jump
6. closeза закрытыми дверями, тайно — a huis clos
7. shutзакрывать; завершать; закрытый — shut down
Синонимический ряд:1. заперто (прил.) замкнуто; заперто; на замке2. заслонено (прил.) загорожено; заслонено; прикрыто3. затворено (прил.) затворено; захлопнуто; притворено; прихлопнуто4. секретно (прил.) засекречено; секретноАнтонимический ряд:открыто; раскрыто -
18 закрытый
1. folded2. enclosed -
19 объявит совещание закрытым
за закрытыми дверями, тайно — a huis clos
Русско-английский военно-политический словарь > объявит совещание закрытым
-
20 объявлять совещание закрытым
за закрытыми дверями, тайно — a huis clos
Русско-английский военно-политический словарь > объявлять совещание закрытым
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ФОРСУНКА ЗАКРЫТАЯ — форсунка с отверстием для подачи топлива, прикрытым стальной иглой; последняя открывает выходное отверстие только в момент подачи топлива в цилиндр. Применяется в дизелях и нефтяных двигателях. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23851 79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа: 293. Аварийное выключение ГТД Аварийное выключение Ндп. Аварийное отключение ГТД D. Notausschaltung Е. Emergency shutdown F. Arrêt urgent… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53491.1-2009: Бассейны. Подготовка воды. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 53491.1 2009: Бассейны. Подготовка воды. Часть 1. Общие требования оригинал документа: 3.1 аквапарк: Здание (сооружение) [или часть здания (сооружения)] с бассейном (комплексом бассейнов различного назначения), оборудованное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИГЛА ФОРСУНКИ — см. Форсунка закрытая. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь